Na sombra do ipê é uma história de câncer, de amizade, de tempo que passa, de amor à vida situada em dois universos: Paris, onde mora, e lugares do Mato Grosso do Sul, onde nasceu a autora. Tempo presente e tempo passado no vilarejo, no bolicho, onde a personagem tem sede de conhecimentos. Pequenos episódios cotidianos, como “esquentar o sol”, a morte súbita do pai da amiga e, mais tarde, o diagnóstico da doença dela, os percalços do tratamento e a notícia trágica de sua doença terminal.
Mazé Torquato Chotil nasceu em Glória de Dourados-MS, foi para São Paulo estudar, em meados dos anos 1970, e reside em Paris desde 1985. Jornalista, pesquisadora, é doutora em Informação e Comunicação pela Paris VIII e pós-doutora pela EHESS. É autora de Minha Paris Brasileira; Lembranças do sítio; Lembranças da vila; Minha aventura na colonização do Oeste; Trabalhadores exilados; José Ibrahim; Maria d’Apparecida negroluminosa voz, Na Rota de traficantes, No Crepúsculo da vida e Nascentes vivas. Em francês, publicou Ouvrières chez Bidermann, L’Exil ouvrier, Maria d"Apparecida – Une Maria pas comme les autres, Mon enfance dans le Mato Grosso e Sources vivantes.