Desde que começou sua vida nos palcos nos últimos anos do século XX, o português Tiago Rodrigues encara o teatro como uma assembleia, um local de encontro, um bar ou um café onde as pessoas se reúnem para discutir as suas ideias e partilhar o seu tempo. Isso permitiu a este ator, autor e diretor avesso às hierarquias criar uma obra que não apenas combina de forma extremamente original a dramaturgia, a dança, a ficção, o ensaio e a poesia, mas também afirma uma dimensão temporal radicalmente inovadora, que ultrapassa de longe o senso comum e mostra como o presente é construído, poética e politicamente, por muitas camadas. Além da obra que nomeia o volume, by heart e outras peças traz mais quatro textos de Tiago Rodrigues — Natalie Wood, Três dedos abaixo do joelho, Antonio e Cleópatra (inédito em língua portuguesa) e o estupendo Sopro —, todos escritos entre 2009 e 2017. No conjunto ficam claras as marcas deste autor que, como já observaram os críticos Rui Coelho e Joana Leal, “dialoga tão agilmente com a história do teatro como com as notícias dos jornais”, e no qual se encontram “uma erudição despretensiosa, uma pulsão enciclopédica, a inscrição de sugestões autorreferenciais, uma retórica plena de inteligência e humor”. By Heart e outras peças apresenta para o leitor brasileiro a escrita incomum de um dos mais importantes criadores da atualidade, incluindo um posfácio de Leonardo Gandolfi, poeta e professor de literatura portuguesa da Universidade Federal de São Paulo.