Em "Espelho Partido", a escritora catalã faz um romance de personagens aparentemente comuns, mas com o peso de nostalgia que carregam todos aqueles que vivem com intensidade. Não são bons nem maus: como as pessoas que passam ao nosso lado todo dia da semana. E têm seus segredos. O cenário dessa trama é Barcelona. Lá vive a família Valldaura, de quem o leitor vai se tornando íntimo ao ouvir os cochichos das criadas: há uma moça que se suicida em Viena, um filho em segredo, uma amante cançonetista, uma filha bastarda, fratricídio. A protagonista é Teresa Goday, depois Teresa Valldaura, e pode figurar na lista das mulheres marcantes da literatura ao lado de Úrsula Buendía, de Cem Anos de Solidão, de Gabriel García Márquez. Do começo promissor, quando era "uma beleza que ajudava a mãe a vender peixe, mas preparada interiormente para subir de nível" até assumir a mão forte de matriarca, a saga de Teresa Goday e de sua família é recortada e montada como uma colcha de retalhos pelos empregados, pelos filhos e pela casa, desgastada pelo tempo, por traições e por mortes.